Hogere Hollandse Kletspraat

Once a month I write a column for Kaf, a Dutch writers collective. In my columns I usually talk about current social, economical or political events in the Netherlands or elsewhere. Very different from my usual blog posts, I know 🙂
Because it’s not super interesting for the non Dutch speakers among you to receive a Dutch post in your email every once in awhile, I have written the English version below the Dutch one. Please do keep in mind that, due to the language and culture difference, some of the nuances may have gotten lost in translation!

Tijd voor een bekentenis: als ik kook luister ik (bijna) altijd naar Qmusic.nl. Op de een of andere manier heb ik dan het idee dat ik toch nog iets meekrijg van wat er in Nederland gebeurt. Mijn dagelijkse dosis Hollandse kletspraat of zo. Daarbij heeft Q meestal van die heerlijk foute commerciële muziek waar ik dan mijn belabberde dans moves op los kan laten. Het enige nadeel vind ik de hoeveelheid reclame die tussendoor komt. Maar goed, dat heb je zo met een commerciële zender natuurlijk. En laat één van die radiocommercials nou net mijn aandacht hebben getrokken.

I have a confession to make: when I cook I always listen to Qmusic.nl. Somehow it makes me feel like I’m still connected to whatever it is that’s happening in Holland. My daily dose of Dutch-ness or something. Besides, there usually is a generous amount of deliciously commercial pop music on Qmusic.nl on which I can perform my shocking dance moves. The only thing I find a little annoying is the amount of adverts in between songs. But hey, it is a commercial radio channel after all. And it’s exactly one of those adverts that drew my attention. 

Ik hoor de laatste tijd regelmatig een spotje (noem je dat eigenlijk ook zo op de radio?) voorbij komen van een verzekeringsclub die adverteert met ‘alleen voor hoger opgeleiden’. Hmm, vreemd, dacht ik in eerste instantie nog, ik zal het wel verkeerd hebben gehoord. Maar nee hoor, het spotje kwam amper een half uur later weer vrolijk voorbij en de mannenstem zegt toch echt ‘de verzekering voor hoger opgeleiden’. Uh, wat?! Ik ben niet zo iemand die te pas en te onpas met de term discriminatie (en art.1 van de Grondwet) wil smijten, maar mag dit überhaupt wel, mensen uitsluiten op basis van hun opleiding?

Recently I seem to frequently hear this advert from an insurance company promoting an insurance for ‘highly educated people only’. Hmm, that’s weird, I thought at first, I must have heard it wrong. Unfortunately not; the same advert came on again about half an hour later and this time I clearly heard a male voice that said ‘the go-to insurance for the highly educated’. Uh, what?! I’m not one of those people who loves to drop the d-word at every occasion, but is this even allowed, excluding people based on their level of education?  


Sure, I get that people with a higher education level are more likely to have a higher salary and therefore maybe less inclined to not pay their premium. I bet there are stats that show how this target group has less accidents and lives healthier too. But my inner Robin Hood screams (this is discrimination!) that this kind of selection is unacceptable. I mean, what’s next? A car insurance for women only, because they drive more carefully and have less accidents? Bars for highly educated people only, with a bouncer asking you for a copy of your university diploma at the door? No thank you. I say let’s get rid of the whole thing as soon as possible; no selection based on education, gender or what so ever.

Right, time for me to continue my kitchen cooking boogie.

Originally posted on Kaf.online:

Hogere Hollandse Kletspraat

Love,
Neelie

Follow my blog with Bloglovin

Picture credit: http://www.pixabay.com

4 thoughts on “Hogere Hollandse Kletspraat

    1. 🙂 Ik dacht wel dat je Nederlands zou spreken, maar ik was niet helemaal zeker! Dank voor het compliment ook! En yes, blijft een vreemd verschijnsel he…

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s